Tidligere på Z Nation...
Velkommen til Altura.
Eller om George har noe hun skulle sagt om det, snart Newmerica.
Dette er Roman Estes.
Han er grunnen til at vi har vann og strøm.
Hun må være noe helt spesielt, hun George.
Jeg har risikert livet for henne mange ganger.
Skal du stemme ja for den nye grunnloven?
Hun sier vi bør være en nasjon.
Jeg stemmer for Newmerica.
Hva er alternativet?
Brenn alt.
La oss få henne opp hit. George!
George!
Ønsk meg lykke til.
Doc!
George!
Hva skjedde?
Er vi døde?
Ikke alle.
Helsike.
Jøye meg.
Ikke rør deg.
Vet du hva? Hjelpen kommer snart!
Det kommer til å gå bra med deg. Ok?
George!
Doc!
George!
Er du ok?
Hva skjedde?
- Eksplosjon! - Noen...
Doc!
Hei, Doc. Det er...
Vi trenger kjeks snarest.
Warren!
Borger, hva skjedde?
Jeg vet ikke. En slags eksplosjon.
Hvor er Dante? Estes?
Har ikke sett dem.
La oss hjelpe disse menneskene.
Hurtigutrykningen er på vei
for å hjelpe de som ble skadet i eksplosjonen.
De fleste av dem var delegater som var her for avstemningen.
Kom hit. Sånn ja.
Ok, la oss få deg ut herfra.
Vent.
Ok. Bare ta det med ro.
Døden er ikke det den pleide å være.
Kan vi få litt hjelp her?
Takk.
Så klart.
Flere Z-er kommer.
Hvor kom alle disse Z-ene fra?
Zombier vandrer ikke bare inn i Altura.
De ser ut som de var på ferie.
Litt sent i sesongen.
Man ser aldri så mange så langt nord.
Disse Snakkerne blir urolige.
Vi trenger kjeks.
Hvor er Dante?
Mr. Stemple? Leroy. Hører du meg?
Kjeksene kommer. Alt går bra. Warren, kan du hjelpe meg?
Jeg trenger kjeks!
Ok, Mr. Stemple, vær så god. Kom igjen.
Sånn ja.
Jøss, disse fungerer virkelig.
Som insulin.
Hva skjedde?
Vi trenger flere kjeks!
Åtte tusen to hundre og fire.
- Red? - 10K!
Hva skjedde?
Åtte tusen to null fem.
Eksplosjon i Kongresshallen. De tror det var en bombe.
Bombe?
- Har du sett Red? - Nei. Fant hun deg?
Ja, men så mistet jeg henne igjen.
Hvor kom alle zombiene fra?
Jeg begynte å like meg her.
Er du ok?
La meg vite om det er noe jeg kan gjøre for deg, ok?
Bra.
Hvem skulle ville drepe delegatene?
Dette var et snikmord-forsøk.
Snikmord?
Hvem? Estes?
Eller deg.
Men... hvem?
Nei, dette valget skulle skje. Dette skulle fungere.
Takk Gud for at du er ok.
Jeg er ok. Og du?
Jeg er heldig. Vi mistet så mange gode mennesker i dag.
Og fikk så mange Snakkere.
Ja, så klart.
Vi er heldige at vi hadde nok kjeks her,
ellers hadde vi kanskje ikke klart å stoppe dette.
Jeg beklager. Dette er en mørk dag.
Jeg forstår at vi ennå tar oss av de sårede, men dette kan ikke vente.
George, mine kilder rapporterer at en Snakker kan stå bak dette.
En Snakker? Nei, det gir ingen mening.
De hadde mest å vinne på dette. Se selv.
Jeg vet det. Det var overveldende flertall.
Snakkerne ville vært ekte borgere av Newmerica.
Dette angrepet endrer alt.
Det er tidlig i etterforskningen. Kanskje Dante har hørt noe?
Han var ikke blant de skadede. Jeg vet ikke hvor han er.
Det er noe du må se.
Føler noen andre en trekk?
Vær stille og la legen gjøre jobben sin.
Jeg føler meg lettere til sinns.
Hva feiler det deg?
Denne eksplosjonen er dårlige nyheter.
På den lyse side, så har vi nye testkaniner på vei til oss...
Kanskje det var en gasslekasje.
Det har ingen betydning.
Så snart de kaller det et terroristangrep, må noen få svi.
Hvor lang tid tar det før de bebreider den røde fyren?
Murphy, jeg vet du har vært gjennom mye...
Disse menneskene har sett mistenksomt på meg
- helt siden jeg kom hit. - Du ser ut som Satan.
Ja, og jeg gjør det med stil. Men det er uhøflig å stirre.
Hva i helvete er det?
Avsperringsalarm.
Avsperringsalarm? Da drar jeg.
Murphy, nei, vent.
Nei! Fæle ting skjer med de som venter.
Lykke til med vitenskapseksperimentet, herr trollmann.
Jeg håper du får toppkarakter.
Jeg føler at jeg har en ute av kroppen-opplevelse.
Jeg vil ha et komplett søk i området. Sikre dette gjerdet.
Lokaliser og tilintetgjør alle zombier som kom seg gjennom.
Hva fant du ut?
Dette er ingen ulykke. Dette er sabotasje. En krigserklæring.
Hvor er Dante?
Hva er det du spør meg om?
Vi har vitner
som sier at Dante forlot rommet bare sekunder før eksplosjonen.
Ingen har klart å finne ham siden.
Vi må ta Dante inn til avhør.
Vi må finne Dante før dette blir offentlig kjent.
Folk blir urolige. De kan vende seg mot Snakkerne og deg.
Ikke disse menneskene. Jeg kjenner dem.
Dantes kone jobber på laben. Kanskje hun vet noe.
Der er hun.
Red!
10K?
Ikke stopp.
Denne veien.
Du skjelver.
Jeg har det bra. Jeg lover.
Du var der, og så...
Zombier.
Men vi må virkelig snakke.
Alle borgere og militser
skal rapportere tilbake til deres poster for pålagt opptelling.
Oppfattet. Gi oss et øyeblikk.
Jeg må gå.
Jeg skal rapportere til Sun Meis lab i tilfelle krise.
Møt meg der når du kan.
Jeg skal det. Jeg lover.
Kan du gjøre opptak med den greia?
Ja, det sikkerhetskopieres til en chip i kameraet.
Akkurat.
Eksplosjonen kan være der.
Ja.
Jeg håper jeg var vendt riktig vei.
Så bomben var under podiet.
Hvor langt tilbake kan du gå?
Ok, la meg spole tilbake litt.
Kanskje fyren som plantet den er her.
- Overlevde kameraet ditt? - Ja, det gjorde det.
Og jeg kan ubevisst ha filmet fyren
som plantet bomben.
Jeg vil ha hvert eneste bilde i den videoen analysert.
Jeg leder selv etterforskningen.
Vi vil trenge kameraet ditt, er det ok?
Kan dere ikke gi ham ett øyeblikk? Kanskje han kan løse det for dere.
Folk er døde. Det kan komme flere angrep.
Så jeg spør deg igjen,
om du vil gi meg kameraet frivillig.
Ja, så klart.
Du skal få det tilbake så snart som mulig. Jeg lover.
Kom igjen.
Da Murphy sa du var i live, så kunne jeg ikke tro det.
Det er så godt å se deg.
Hvor er Murphy? Tok de ham ikke inn for testing?
Jo, men han ble nervøs og rømte da avsperringsalarmen startet.
Og vi bør gjøre det samme.
Akkurat nå leter vi etter Dante.
Har du sett ham, Marjorie?
Nei. Ikke siden i morges. Jeg er bekymret.
Har han ikke prøvd å kontakte deg?
Du vet du kan stole på meg og George?
Dante er ikke involvert i noe angrep.
Newmerica var hans drøm, like mye som deres.
Så lenge han er på rømmen, så ser det ikke bra ut for ham
eller for Snakkerne.
Her inne.
- Hva vil dere? - Vi anholder Snakkerne dine.
Vi har ordre om å ta dem med til karantene.
Jeg er midt i en testsyklus.
Mine ordre er å anholde alle Snakkere. Alle.
Umiddelbart.
Etter hvem sine ordre?
Adm.dir. Estes. Jeg må be deg trekke deg unna.
Kom dere ut av laben min.
Jeg har mine ordre. Trekk deg unna.
Sun Mei, gjør som hun sier.
Hun har rett. Vi snakker med Estes. Vi får deg ut derfra.
Finn Dante.
Det skal vi.
Vi kommer tilbake for testkaninene dine.
Jeg trodde de aldri ville gå.
Herregud.
Vent. Ikke rør deg.
Du er Red.
Og?
Jeg må få kjenne en puls.
Ja, så klart. En rød og varm puls kommer.
Er det levende nok for deg, drittsekk?
STEM I DAG
Borger-Z her. Vi sender live fra kongresshallen,
der dagens terroristangrep fant sted
i sentrum av vårt nye demokrati.
Adm.dir. i Altura, Roman Estes
har bedt om å få oppdatere borgerne om status i etterforskningen.
Men først,
et minutts stillhet for alle de som mistet livet sitt
eller ble forvandlet i dag.
God kveld,
medborgere i Altura og alle utpostene.
I dag skulle vært en dag med glede, fellesskap og framgang,
ikke en dag med død, frykt og smerte.
Jeg tilstår at tragedien er min feil.
Som mange av oss, ble jeg fanget av endringsmomentet.
Vi sviktet dere, men vi skal ikke senke forsvaret igjen.
Med det i mente,
har jeg beordret en full avstengning av Altura inntil videre.
Vi ber om deres tålmodighet med å gjenopprette orden.
Informasjon har kommet fram i løpet av vår etterforskning
som har resultert i at vi har identifisert en mistenkt
som vi ønsker å snakke med i sammenheng med dagens eksplosjon.
Ikke vær så rask til å dømme, Estes.
Alturas myndigheter ber
Joseph Dante komme inn til avhør.
Om dere vet hvor Dante er,
ikke kontakt ham selv. Kontakt myndighetene umiddelbart.
Til bomberne har blitt stilt for retten,
så ber jeg om en karantene av alle Snakkerne innenfor Alturas porter.
Jeg vet det høres ondskapsfullt ut.
Det er våre familier. Våre venner.
Dette er for deres egen trygghet
og for tryggheten til alle Alturas borgere.
Og der var det.
Herregud. Hva driver han med?
Vi har måttet gjøre vanskelige valg før.
Det var slik vi overlevde.
Takk for deres samarbeid i denne vanskelige tiden.
Vi skal gjenopprette sikkerheten.
Uten det er demokratiet meningsløst.
- Kom igjen. - Jeg må snakke med ham.
Ikke nå. Vi kommer oss ut herfra først. Kom.
- Latterlig. - Det er galskap.
Hvor ville Dante dratt? Vi må vite hva han vet.
Dette er et levende mareritt.
Og det er ikke over ennå.
Stopp den lastebilen!
Noen kommer!
Han stopper ikke!
Han kommer til å krasje i porten.
Åpne den! Åpne porten!
Kom igjen! Nå!
Åpne ild!
- Den sitter fast! - Glem det!
Dante? Vent! Stopp!
Hvorfor ville han flyktet?
Og hva i helvete driver Murphy med?
Forsvar porten til noen kommer hit for å fikse den.
Takk for skyssen.
Hørte du det?
Det er hat i lufta, og det får meg til å føle meg så...
Levende er ikke riktig ord.
Opphisset.
Mennesker.
Hvorfor er de levende så forutsigbare?
Estes vil lytte til meg.
Han vil se at karantenen ikke vil gjøre ting tryggere.
Det vil tvinge Snakkerne til undergrunnen og de vil ikke få kjeksene sine.
Ja, ok.
- Jeg skal banke deg... - Ok, kompis, kom deg av ham.
Kom igjen. Kom deg vekk. Leroy, er du ok?
Det gjør ikke vondt. Jeg føler ingenting. Ikke vant til det ennå.
Hold ut. Dette kaoset vil snart være over.
Dette er din feil.
Du sa de var akkurat som oss, bare døde.
Nå vil de ha hjernene våre.
Bare la dem prøve.
Jeg skal drepe dem alle. Jeg lover.
Jeg vil ikke ha hjernen din.
Jeg banker deg om du ikke holder kjeft.
Nei. Slipp ham.
Hva?
Slipp ham.
Gå hjem. Kom deg vekk. Familien din trenger deg.
Hvorfor lot vi ham gå?
Jeg kjente ham igjen.
Broren hans var en av delegatene som ble drept i dag.
Helsike.
Kom igjen!
Vi dør her inne. Gi oss kjeks.
- Marjorie. - Sun Mei.
Marjorie.
Takk Gud for at du er her.
Dette er det fjerde avsperringsområdet jeg har sjekket.
De kunne ikke fortelle meg hvor du var. Er du ok?
Jeg har det bra.
Trenger du noe?
Vi trenger kjeks. De mater oss ikke.
Hvorfor mater dere ikke Snakkerne?
Tomt for kjeks. Alt er borte.
Disse idiotene vet ingenting.
Jeg må finne Estes.
Vi må finne kjeks. Disse Snakkerne vil forvandles.
Vi kommer tilbake snart, ok?
Ok, akkurat der hvor det ble reparert.
Oppfattet.
Noen kommer. Stopp!
Hva foregår? Hvorfor er du ikke på din post?
Vi fanget dem på gjerdet.
Kom deg bort derfra. Jeg sa det måtte...
Var det nødvendig?
Sannsynligvis.
Doc og CZ, vi tar George med til Pacifica.
10K, du og Sarge finner Sun Mei og Red,
og dere møter oss så snart dere kan. Vi kommer til å trenge dere.
- Her, ta denne. - Klar?
Kom, Snakker-snakker.
Da setter vi i gang, gutter.
Gratis lunsj.
Snakkere.
Det er nærme nok.
Deres liv avhenger av det neste valget dere tar.
Helsike.
Vi tar de våpnene.
Folkens. Ikke forlat oss slik her ute.
Vær takknemlig for at vi ikke viser nåde.
Vi etterlater disse oppi veien.
Og for å vise at vi ikke er så ille,
her er en sokk til hver av dere. Ta imot.
Kom igjen!
Helsike.
Hva vil du?
Stopp! Jeg mener det! Hvem er du?
Wesson? Er det virkelig deg?
Det er lenge siden Murphytown, sir.
Hva i helvete feiler det deg?
Du skremte vettet av meg!
Den var god. Vi har savnet deg, sir.
- Vi? - Ja.
Vi er et dusin sterke Komboer.
Vi har ventet på din gjenkomst.
Noen har tatt alle kjeksene.
Marjorie har et lager et sted.
Hei, Red. Hvor er Margie? Hva er det dere...
- Hvor har Marjorie kjeksene? - Under mikroskopene bak meg.
Jeg har en i lommen min også.
Takk.
Det bør holde til vi kommer tilbake.
Nydelig. Jeg elsker disse.
Man kan smake hjernen i hver bit.
- Bli her. - Ok.
Warren sier vi må komme oss ut av Altura.
Helst for fem minutter siden.
Jeg har en karantenebås full av Snakkere
som vil forvandles uten disse kjeksene.
Jeg går med Sun Mei. Vi møtes ved åpningen i gjerdet.
Hei.
Skal du presentere meg for vennen din?
La oss gå et sted vi kan snakke. Alene.
Jeg kan ta et hint.
Dante har flyktet med to, muligens tre Snakkere.
Han kjørte lastebilen som kjørte inn i porten.
Jeg gikk ut fra det.
Vi sendte en patrulje etter dem.
Og Snakkerne?
Nesten alle er hentet inn. Vi sporer opp de siste nå.
Og George?
Hun virker å ha forlatt Altura med en gruppe nyankomne.
Fortsett å prøve og finne dem.
De kan være på vei tilbake til Pacifica.
Om de er det, så finner vi dem.
Du kan la meg finne Dante.
Han kan ikke ha kommet seg så langt.
Du får meg til å føle meg så levende.
Da jeg så deg i Altura, så visste jeg at det var deg.
Vi har vært flittige mens du var borte.
Jeg tror du vil bli fornøyd.
Ja, la oss ikke bli revet med... ennå.
Bil!
Kom deg ned.
Hva driver du med?
Ikke vær redd, sir.
Hva er dette?
Er dere alle Komboer?
Samkjøring.
- Samkjøring? - Ja.
Vi jobber sammen.
Jobber?
Hvor?
Limbo.
- Limbo? - Ja, sir.
Og jeg tror du også vil like deg der.
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Ikke noe som er bra varer.
Jeg håper du tar feil der.
Jeg visste ikke om du var død, eller forvandlet eller hva som skjedde.
Du ble bare borte.
Jeg visste ikke om jeg fikk se deg igjen.
Jeg sjekket alle lastebillass med nyankomne.
Jeg var så redd for at jeg hadde mistet deg for alltid.
Jeg sluttet aldri å tenke på deg.
Jeg må spørre deg...
...om deg... og Sarge.
Ja?
Dere virker så...
...nær hverandre.
Ja.
Men det er annerledes. Det er ikke som det er med deg.
Er det slik hun føler det?
Jeg har kjent Dante siden Det svarte regnet.
Han ville risikert sitt etter-liv for enhver av oss.
Dante vil dra til Pacifica. Han vil ha en forklaring.
Estes og hans Snakker-anholdelser gjør bare ting verre.
Estes prøver å beskytte alle, men det blir gjort på feil måte.
Det ligner ikke ham.
Er det Dantes lastebil?
Det er ingen hjemme.
Hva er den lukta?
Her borte.
Herregud.
Dette er bare begynnelsen.
Vi fortjener ikke en planet.
Er Dante her?
Nei. Han må ha flyktet.
Eller blitt tatt til fange.
Vi har en levende en her.
Sånn ja.
Hvem gjorde dette mot deg?
Carlos.
Carlos, er Dante her?
Blink en gang for ja eller to for nei.
Var dere på vei til Pacifica?
Var det Altura-militsen som gjorde dette?
De ble torturert. De som gjorde dette ville ha informasjon.
Jeg forstår ikke, Carlos. Jeg beklager.
La meg.
Nåde.
Jeg gir deg nåde.
Marjorie.
Kom hit.
Kom igjen.
Her. Denne er til deg. Her.
- Føler du deg bedre? - Ja.
Du der! Kom deg vekk fra ham!
De sulter! Ser du ikke at de trenger kjeks?
- Du gjør dem gale! - Ikke rør henne, soldat!
- Slipp ham! - Hei!
Nei!
Fortsett.
Kom deg vekk herfra. Finn Dante.
Kom igjen. Vi stikker.
Nesten der.
Hva med Sarge og Sun Mei?
Du bekymrer deg mye for Sarge.
Ser du? Alt er ok.
Fortsett. Jeg kommer straks.
Hei!
Kom deg vekk herfra!
Jeg drar ikke.
- Sun Mei. - Arbeidet mitt er for viktig.
Jeg er så nære et gjennombrudd. Jeg trenger laben.
- 10K. - 10K.
- Hjelp 10K. Jeg tar meg av Z-ene. - 10K!
Hjelp! Sarge!
Bak deg!
Jeg klarer meg! Hjelp 10K!
10K! Løp!
Sarge! Nei!
Løp!
Jeg beklager, 10K.
Det var eneste utvei.
Jeg kunne ikke miste deg slik. Jeg måtte gjøre det.
Det var eneste utvei.
Sarge var en helt. Hun reddet livenes deres.
Jeg er straks tilbake.
Kuttet var rent. Men vi må holde øye med ham.
Hva sier jeg til ham?
Du reddet livet hans.
Jeg kommer straks tilbake.
Hvem kunne gjort noe så grusomt?
Jeg har møtt noen mennesker.
Og Snakkere er akkurat menneskelige nok.
Flyktet Dante? Eller ble han tatt til fange?
Eller hva om Estes hadde rett?
Hva om Dante på en eller annen måte sto bak eksplosjonen?
Hva om han endret seg? Ble mer zombie...
Og jeg så det ikke?
Nei. Din tro på ham kom fra instinket, ikke hodet.
Stol alltid på instinktet ditt.
Vi var så nær ved å få til hele denne greia.
Så nær.
Det er ennå tid til å få det til.
Men det er ikke så mye tid igjen.
Valper og kattunger.
Tekst: Eva Mari Southwood